Die Vorgehensweise:
 
Aufruf der Internetseite CritAir unter: www.certificat-air.gouv.fr
Dort dann bitte auswählen: 
Véhicule immatriculé à l'étranger 
Dann unter folgendem Button  das eigene Land – Allemagne – auswählen : 
Besoin d'aide ? Accès à des modèles explicatifs
Hier werden zur Unterstützung des Ausfüllens der benötigten Felder Screenshots angezeigt. Im „deutschen“ Fall  erfolgt die Darstellung anhand des Aufbaus unseres Fahrzeugbriefes, aus dem man dann die entsprechenden Daten übernehmen kann.  Hinweis:  Immatriculation ist - einfach – das deutsche Kennzeichen.

Zusätzlich ist eine Kopie des Kfz-Briefes hochzuladen.
Ist jedes Feld befüllt und die Bearbeitungsgebühr (aus dem Ausland aktuell EUR 4,76 per Kreditkarte o.ä.)  gezahlt, erhält man direkt einen Ausdruck, den man bereits als provisorischen Nachweis nutzen kann. Einige Tage später geht einem die Plakette mit dem Kfz-Kennteichen versehen per Post zu. 
 
Die Vorgehensweise wurde von einem unserer Mitarbeiter so getestet und hat funktioniert.

Trotz allem: Zu Risiken und Nebenwirkungen können wir an dieser Stelle keine Haftung übernehmen. 
 
Wir wünschen Ihnen – nicht nur, aber auch bei Fahrten in Frankreich - allzeit gute, unfallfreie Fahrt !