Über 80% aller öffentlichen Ausschreibungen europaweitliegen unterhalb der EU-Schwellenwerte und werden daher nur in derjeweiligen Landessprache veröffentlicht. Damit sind sie für die meistendeutschsprachigen
Klein- und Mittelbetriebe nicht zugänglich. Nun gibt es ein neues Portal
www.ostgeschaeft.com, das diese Ausschreibungen erstmals in deutscher
Sprache zugänglich macht. Es übersetzt Ausschreibungen ausOsteuropa unterhalb der EU-Schwellenwerte und ermöglicht somit kleinenund mittelgroßen Unternehmen (KMU), an der breiten Masse der Aufträgein dieser Region teilzuhaben.
Mit diesem Portal werden zunächst Ausschreibungen aus der Slowakei und
Tschechien an die deutschsprachige Öffentlichkeit gebracht. In weiteren
Schritten sollen auch Ungarn, Polen, Rumänien, Kroatien und
andere Länder Ost- und Südosteuropas eingebunden werden.
Klein- und Mittelbetriebe nicht zugänglich. Nun gibt es ein neues Portal
www.ostgeschaeft.com, das diese Ausschreibungen erstmals in deutscher
Sprache zugänglich macht. Es übersetzt Ausschreibungen ausOsteuropa unterhalb der EU-Schwellenwerte und ermöglicht somit kleinenund mittelgroßen Unternehmen (KMU), an der breiten Masse der Aufträgein dieser Region teilzuhaben.
Mit diesem Portal werden zunächst Ausschreibungen aus der Slowakei und
Tschechien an die deutschsprachige Öffentlichkeit gebracht. In weiteren
Schritten sollen auch Ungarn, Polen, Rumänien, Kroatien und
andere Länder Ost- und Südosteuropas eingebunden werden.
Letzte Änderung: 23.02.2006 durch Klaus Bleibaum
