Die Anforderungen an die Buchführung nach polnischemrecht sind vergleichsweise streng. Die Repräsentanz des LandesNiedersachsen in Polen bietet einen Service für Lohn- undGehaltsabrechnung beim Mitarbeitereinsatz in Polen, den "PayrollService Desk".
Die Dienstleistung richtet sich an niedersächsische Firmen, die inDeutschland Mitarbeiter (z.B. polnischer Herkunft) unter Vertrag haben,deren Einsatzort jedoch Polen ist. In jedem Fall unterliegen die aufdem Gebiet Polens tätigen Mitarbeiter - und somit auch die deutschenArbeitgeber - dem polnischen Steuer- und Sozialversicherungsrecht.
Um niedersächsischen Firmen den Behördenweg zu erleichtern, bietetdie Repräsentanz des Landes Niedersachsen in Zusammenarbeit mit einerführenden polnischen Steuerberatungskanzlei an:
Lohn- und Gehaltsabrechnung (einschließlich Dienstreisenabrechnung),
Vorbereitung der monatlichen Erklärungen für Steuer- und Sozialversicherung für die polnischen Behörden
Anmeldung bei Finanzamt und Sozialversicherungsanstalt, sowie bei der Polnischen Anstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
Vereinbarung für den polnischen Mitarbeiter einesBerufsarztbesuches, sowie der Arbeitschutz- und Sicherheitsschulung beider Einstellung eines Mitarbeiters
Auf Wunsch können auch die Personalakten des Mitarbeiters nach dempolnischen Gesetz verwaltet werden, insbesondere im Bezug auf dieRegistrierung von Urlaubs- und Arbeitsunfähigkeitszeiten, Überwachungvon gesetzlichen Berufsarztterminen usw.
Ein großer Vorteil dieser Lösung ist, dass ein deutsch- undpolnischsprachiger fachlich versierter Ansprechpartner bei der Kanzleizur Verfügung steht für die Anfragen der polnischen Finanzbehörden unddie Anfragen des deutschen Auftraggebers zum Thema Gehaltsabrechnungund Steuern (auch als Bevollmächtigter bei den Kontrollen derSozialversicherungsanstalt).
Ansprechpartnerin: Frau Patrycja Kosta
Repräsentanz des Landes Niedersachsen in Polen
Nordic Park
ul. Kruczkowskiego 8
00-380 Warschau
Tel. 0048 22 3538666
Fax: 0048 22 3538669
E-Mail: kosta@niedersachsen.com.pl
Internet: www.niedersachsen.pl
Die Dienstleistung richtet sich an niedersächsische Firmen, die inDeutschland Mitarbeiter (z.B. polnischer Herkunft) unter Vertrag haben,deren Einsatzort jedoch Polen ist. In jedem Fall unterliegen die aufdem Gebiet Polens tätigen Mitarbeiter - und somit auch die deutschenArbeitgeber - dem polnischen Steuer- und Sozialversicherungsrecht.
Um niedersächsischen Firmen den Behördenweg zu erleichtern, bietetdie Repräsentanz des Landes Niedersachsen in Zusammenarbeit mit einerführenden polnischen Steuerberatungskanzlei an:
Lohn- und Gehaltsabrechnung (einschließlich Dienstreisenabrechnung),
Vorbereitung der monatlichen Erklärungen für Steuer- und Sozialversicherung für die polnischen Behörden
Anmeldung bei Finanzamt und Sozialversicherungsanstalt, sowie bei der Polnischen Anstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
Vereinbarung für den polnischen Mitarbeiter einesBerufsarztbesuches, sowie der Arbeitschutz- und Sicherheitsschulung beider Einstellung eines Mitarbeiters
Auf Wunsch können auch die Personalakten des Mitarbeiters nach dempolnischen Gesetz verwaltet werden, insbesondere im Bezug auf dieRegistrierung von Urlaubs- und Arbeitsunfähigkeitszeiten, Überwachungvon gesetzlichen Berufsarztterminen usw.
Ein großer Vorteil dieser Lösung ist, dass ein deutsch- undpolnischsprachiger fachlich versierter Ansprechpartner bei der Kanzleizur Verfügung steht für die Anfragen der polnischen Finanzbehörden unddie Anfragen des deutschen Auftraggebers zum Thema Gehaltsabrechnungund Steuern (auch als Bevollmächtigter bei den Kontrollen derSozialversicherungsanstalt).
Ansprechpartnerin: Frau Patrycja Kosta
Repräsentanz des Landes Niedersachsen in Polen
Nordic Park
ul. Kruczkowskiego 8
00-380 Warschau
Tel. 0048 22 3538666
Fax: 0048 22 3538669
E-Mail: kosta@niedersachsen.com.pl
Internet: www.niedersachsen.pl
Letzte Änderung: 18.12.2006 durch Nicole Fahlbusch
