Offizielle Stellungnahme von SWIFT
Brüssel, 23 Juni 2006 - SWIFT ist ein von der Banken-Industriebetriebene genossenschaftliche Gesellschaft, die ein sicheres undstandardisiertes Interbanken-Datennetz betreibt, an das mehr als 7.800Bank- und Investmenthäuser weltweit angeschlossen sind. SWIFT istausschließlich eine Plattform zum sicheren Austausch vertraulicherFinanzdaten zwischen Finanzinstitutionen. SWIFT ist keine Bank undunterhält auch keine Konten von Kunden.
SWIFT nimmt seine Verantwortung als eine Schnittstelleinternationaler Finanztransaktionen sehr ernst. Die Gesellschaftkooperiert mit Behörden, um Missbrauch des internationalenFinanzsystems zu verhindern. In berechtigten Fällen muß SWIFTbehördlichen Anweisungen Folge leisten. Seine Compliance-Richtlinienhat SWIFT auf www.swift.com veröffentlicht.
Nach den Anschlägen vom 11. September kam SWIFT verbindlichenAnweisungen des Büros zur Kontrolle ausländischen Guthabens desUS-Finanzministerium nach, Daten in begrenztem Umfang bereit zustellen. Unser grundlegendes Prinzip ist die Wahrung derVertraulichkeit unserer Kundendaten, während wir den gesetzlichenVerpflichtungen in den Ländern nachkommen, in denen wir arbeiten. ImProzess mit dem US-Finanzministerium orientierten wir uns zu jedemZeitpunkt an diesem Grundsatz.
SWIFT verhandelte mit dem US-Finanzministerium über Rahmen undAusmaß der Anweisung. Während dieser Verhandlungen erhielt SWIFTumfangreiche Sicherheiten und Zusicherungen hinsichtlich der Nutzung,der Vertraulichkeit, dem Ausmaß und der Kontrolle der Datensätze, diedurch die Anweisung gefordert wurden. Unabhängige Kontrollorganebestätigten zusätzlich, dass diese Sicherheitskriterien erfüllt wurden.
Alle diese Maßnahmen wurden unter Konsultation internationaler undamerikanischer Rechtsberater durchgeführt und folgten unseren bewährtenVerfahren, die durch den Vorstand von SWIFT festgesetzt wurden.
SWIFT wird von einem der G10-Zentralbanken bestehenden Seniorkomitee beaufsichtigt, das über die Anweisung informiert wurde.
SWIFT geniesst das Vertrauen, seiner Mitglieder seit mehr als 30Jahren und wird weiterhin alles daran setzen, dieses Vertrauen zubehalten.
Mehr Informationen dazu auf der Internetseite von Swift
www.swift.com/index.cfm
Brüssel, 23 Juni 2006 - SWIFT ist ein von der Banken-Industriebetriebene genossenschaftliche Gesellschaft, die ein sicheres undstandardisiertes Interbanken-Datennetz betreibt, an das mehr als 7.800Bank- und Investmenthäuser weltweit angeschlossen sind. SWIFT istausschließlich eine Plattform zum sicheren Austausch vertraulicherFinanzdaten zwischen Finanzinstitutionen. SWIFT ist keine Bank undunterhält auch keine Konten von Kunden.
SWIFT nimmt seine Verantwortung als eine Schnittstelleinternationaler Finanztransaktionen sehr ernst. Die Gesellschaftkooperiert mit Behörden, um Missbrauch des internationalenFinanzsystems zu verhindern. In berechtigten Fällen muß SWIFTbehördlichen Anweisungen Folge leisten. Seine Compliance-Richtlinienhat SWIFT auf www.swift.com veröffentlicht.
Nach den Anschlägen vom 11. September kam SWIFT verbindlichenAnweisungen des Büros zur Kontrolle ausländischen Guthabens desUS-Finanzministerium nach, Daten in begrenztem Umfang bereit zustellen. Unser grundlegendes Prinzip ist die Wahrung derVertraulichkeit unserer Kundendaten, während wir den gesetzlichenVerpflichtungen in den Ländern nachkommen, in denen wir arbeiten. ImProzess mit dem US-Finanzministerium orientierten wir uns zu jedemZeitpunkt an diesem Grundsatz.
SWIFT verhandelte mit dem US-Finanzministerium über Rahmen undAusmaß der Anweisung. Während dieser Verhandlungen erhielt SWIFTumfangreiche Sicherheiten und Zusicherungen hinsichtlich der Nutzung,der Vertraulichkeit, dem Ausmaß und der Kontrolle der Datensätze, diedurch die Anweisung gefordert wurden. Unabhängige Kontrollorganebestätigten zusätzlich, dass diese Sicherheitskriterien erfüllt wurden.
Alle diese Maßnahmen wurden unter Konsultation internationaler undamerikanischer Rechtsberater durchgeführt und folgten unseren bewährtenVerfahren, die durch den Vorstand von SWIFT festgesetzt wurden.
SWIFT wird von einem der G10-Zentralbanken bestehenden Seniorkomitee beaufsichtigt, das über die Anweisung informiert wurde.
SWIFT geniesst das Vertrauen, seiner Mitglieder seit mehr als 30Jahren und wird weiterhin alles daran setzen, dieses Vertrauen zubehalten.
Mehr Informationen dazu auf der Internetseite von Swift
www.swift.com/index.cfm
Letzte Änderung: 05.07.2006 durch Klaus Bleibaum
S.W.I.F.T.
Archivartikel - kann nicht bearbeitet werden.
(Schweiz)
Letzte Änderung: 05.07.2006 durch Klaus Bleibaum
Auslandsbankensind besorgt über die kürzliche Datenherausgabe von SWIFT. Der VAS wirdjedoch vorerst keine weiteren Schritte in der Öffentlichkeitunternehmen. SWIFT ist sich der heiklen Situation bewusst. DieGeschäftsprüfungskommission des Nationalrats hat vom Bundesrat mehrInformationen zum US Terrorist Finance Tracking Program verlangt. DieMitglieder des VAS werden aktuelle Informationen erhalten.
Verband der Auslandsbanken in der Schweiz
Verband der Auslandsbanken in der Schweiz
Letzte Änderung: 05.07.2006 durch Klaus Bleibaum
